SECTION 1. Technical fix for State response to contaminants program.

(1) in paragraph (1)—

(A) in the matter preceding subparagraph (A), by striking “subsection (c)(2)” and inserting “clause (i) or (ii) of subparagraph (A) of paragraph (3) or a drinking water well owner described in subparagraph (B) of that paragraph”;

(B) by striking “contaminant—” and all that follows through “to—” in subparagraph (A) in the matter preceding clause (i) and inserting “contaminant that is determined by the State—”;

(C) by striking subparagraph (B);

(D) by redesignating clauses (i) and (ii) as subparagraphs (A) and (B), respectively, and indenting appropriately;

(E) in subparagraph (A) (as so redesignated)—

(i) by inserting “to” before “be present”;

(ii) by striking “serving,” and inserting “serving a community”; and

(iii) by striking “for, that community”; and

(F) in subparagraph (B) (as so redesignated)—

(i) by inserting “to” before “potentially”; and

(ii) by striking “; and” at the end and inserting a period; and

(2) by adding at the end the following:

“(3) ELIGIBILITY FOR ASSISTANCE OR AS A BENEFICIARY OF ASSISTANCE.—For purposes of this subsection, the Administrator may issue a grant to a State—

“(A) that is requesting a grant on behalf of—

“(i) a community that, under the affordability criteria established by the State under section 1452(d)(3), is determined by the State to be—

“(I) a disadvantaged community; or

“(II) a community that may become a disadvantaged community as a result of carrying out an activity described in paragraph (1); or

“(ii) a community with a population of fewer than 10,000 individuals that the Administrator determines does not have the capacity to incur debt sufficient to finance an activity described in paragraph (1); or

“(B) for the benefit of 1 or more owners of drinking water wells that are not public water systems and are not connected to a public water system.”.